La participación en la actividad implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará la actividad tiene el pleno derecho de no participar en ella. Sin embargo, la participación demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1. Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (En adelante “Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en la Calle 100 No. 7 – 33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., consiste en que los clientes que realicen la compra de al menos un producto de la vitrina caliente de ara y al menos un producto de las marcas patrocinadoras mencionadas en el numeral 2.6, en una sola transacción, recibirán un bono con un código, el cual deberán inscribir en la página web: aratiendas.com/guajira para participar, ganarán los cinco (5) clientes que más códigos inscriban.

2. Condiciones Generales de la Actividad

2.1. El Premio

Jerónimo Martins entregará el siguiente premio a cada una de las cinco (5) personas que más códigos inscriban:

• Un (1) viaje para dos personas a La Guajira*:

*El viaje a La Guajira incluye:

• Incluye tiquetes aéreos en clase turista en la ruta Bogotá – Riohacha – Bogotá, conforme al itinerario establecido por el operador turístico On Vacation. En caso de que la persona ganadora del beneficio resida en una ciudad distinta a Bogotá, será su responsabilidad asumir los gastos de traslado hacia dicha ciudad o, en su defecto, coordinar con la agencia la modificación del punto de origen, lo cual estará sujeto a disponibilidad y podrá generar costos adicionales que deberán ser cubiertos por el beneficiario.
• Hospedaje en habitación estándar doble en el Hotel Wayira Beach, ubicado en Playa Mayapo, a aproximadamente 30 minutos del aeropuerto de Riohacha. El beneficio comprende una estadía de cuatro (4) noches y cuatro (4) días, e incluye el traslado terrestre desde el aeropuerto de Riohacha hasta el hotel, así como el traslado de regreso desde el hotel al aeropuerto.
• Alimentación tipo Buffet dentro del hotel: Desayuno, almuerzo y cena.
• Tarjeta de asistencia médica (Assist Card).
• No se incluyen los traslados desde ni hacia el aeropuerto de origen del beneficiario.

A los ganadores del viaje, se les entregará un documento valido para redimir con la agencia de viajes On Vacation con vigencia del 11 de octubre de 2025 al 31 de agosto del año 2026. El viaje deberá ejecutarse en temporada baja de acuerdo con la determinación de la agencia en mención.

2.2. Condiciones del Premio:

1. No será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
2. El premio únicamente lo podrá reclamar el ganador.
3. En total serán cinco (5) ganadores.
4. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.
5. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador y que se encuentre mencionada en el numeral 2.4, allí el cliente deberá diligenciar y firmar un acta de entrega del premio, al momento de recibir el bono del viaje.
6. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente deberá recoger el documento valido para redimir su viaje con la agencia On Vacation en el día y en la tienda previamente acordada con Jeronimo Martins.
7. – Cualquier otro gasto no relacionado en el numeral 2.1 del presente documento será responsabilidad exclusiva del ganador.
8. La responsabilidad de Jerónimo Martins cesará con la entrega del documento para redimir con la agencia de viajes. En el evento que el ganador no redima el viaje dentro del 11 de octubre de 2025 y el 31 de agosto de 2026 (en temporada baja), se entenderá que renunció al premio y se perderá.
9. Jerónimo Martins no garantiza la disponibilidad de los servicios en una fecha específica, será responsabilidad de la Agencia de Viajes on Vacation.

2.3. Términos para participar
• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 14 de agosto de 2025.
• Fin de la emisión de los bonos: 07 de septiembre de 2025.
• Fecha final de registro de códigos en la web: 08 de septiembre de 2025.
• Contacto de los ganadores: 12 al 23 de septiembre de 2025.
• Fecha de entrega del premio: 03 al 05 de octubre de 2025.

2.4. Territorio
La actividad se llevará a cabo en las siguientes tiendas ara:

2.5 Requisitos para participar:

1. Hacer compras de por lo menos un producto de la vitrina caliente de ara y un producto de las marcas patrocinadoras mencionadas en el numeral 2.6.
2. Ser mayor de edad, se debe presentar en físico la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería o el pasaporte. Adicionalmente debe llevar una fotocopia de este documento.
3. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS, de la empresa de seguridad, ni de la empresa BTL que les presta el servicio a las tiendas.
4. No ser familiar de un empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS (Madre, Padre, Hermano/a, hijo/a, esposo/a, compañero/a permanente, suegro/a, abuelo/a).
5. Registrar los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/guajira, los cuales se deben inscribir hasta el 24 de agosto de 2025.
6. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.
7. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.

2.6 Marcas patrocinadoras:

MARCAS PATROCINADORAS
COCA COLA	GIGANTEÑAS	COMAPAN

• Productos participantes de vitrina caliente:

SAP	PRODUCTO
11833	PAN DE BONO DELIBONO X60g
14291	PASTEL DE POLLO X 100grs
14292	PASTEL DE CARNE X 100grs
14293	PASTEL DE GUAYABA X 100 G
14294	PASTEL DE AREQUIPE X 100grs
16415	EMPANADA DE CARNE X 80 G.
16642	DEDITO DE QUESO X 90 grs
19776	BUÑUELO MOZARELLA X 90 GR
20032	DEDITO DE SALCHICHA CUTEADOR
20059	CHICHARRONA DE GUAYABA 120 GR
20499	FLAUTA DE CHOCOLATE 80 GR
21184	DEDITO SALCHICHA X 150 G
21519	PALITO DE QUESO 90G
21603	DEDITO DE SALCHICHA 90 G

3. Entrega del premio

El premio se entregará una vez se lleve a cabo la validación los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legítimo ganador y los mencionados a continuación:

1. Asistir a la tienda ara en la fecha acordada para la recepción del premio.*
2. El premio únicamente será entregado al ganador. En caso de que el ganador no pueda asistir por fuerza mayor, debe enviar a una persona con un poder autenticado en notaría.

*En caso de que el ganador no asista en la fecha acordada, se entenderá que renuncia al premio y se procede a contactar al suplente.

4. Notificación, realización y entrega del premio

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web, se harán tres (3) intentos, sí no es efectivo el contacto con uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados.
Si no es efectivo el contacto con los posibles ganadores o no se presentan a la tienda en la fecha acordada se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.

En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora.

5. Otros temas legales

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente a la presente actividad detecte cualquier anomalía o sospeche que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la misma, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión.
• Jerónimo Martins podrá descalificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en algún tipo de falsedad.
• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
• Jerónimo Martins no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com

6. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al participante, ganador, consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.
La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GANA VIAJE A LA GUAJIRA CON ARA” incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

a) Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;

b) Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor

c) Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.

d) Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la actividad, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

a. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;

b. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;

c. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos;

d. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o

e. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.