La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1.       Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), domiciliada en Calle 100 # 7-33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., que consiste en que por compras iguales o superiores a Cincuenta Mil Pesos M.L. ($50.000) IVA incluido en compras de las marcas participantes en una sola transacción, los clientes recibirán un bono que podrán inscribir en la página web aratiendas.com/viajaconaranorte.

2.       Condiciones Generales de la Actividad

• El Premio.

Jerónimo Martins entregará un (1) bono regalo para viaje de Cinco Millones de Pesos M.L. ($5.000.000) a cada uno de los diez (10) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra. Estos bonos son virtuales y podrán ser redimidos exclusivamente en la AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO AVIATUR S.A.S.

2.2  Condiciones del Premio:

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
2. En total son diez (10) ganadores.
3. Los bonos emitidos deberán ser inscritos en la página web aratiendas.com/viajaconaranorte.
4. Se emitirá un bono por transacción.
5. Jerónimo Martins entregará a cada ganador un (1) bono regalo virtual por valor de Cinco Millones de Pesos M.L. ($5.000.000), correspondiente a la AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO AVIATUR S.A.S.
6. El bono regalo será entregado de manera virtual al ganador; no obstante, este deberá presentarse en la tienda ara previamente acordada para formalizar la aceptación del premio, mediante la entrega de un bono simbólico y la firma del acta de entrega. Los costos de desplazamiento para reclamar este bono simbólico serán asumidos por el ganador. La entrega se realizará en la tienda ara acordada con el ganador, ubicada en la ciudad o municipio donde se haya realizado la inscripción de los códigos obtenidos por su compra. El ganador deberá presentarse en la fecha y hora indicada. En caso de no asistir, perderá el derecho al premio sin posibilidad de reclamo posterior, procediéndose a contactar al siguiente posible ganador.
7. Para redimir el bono, el ganador deberá presentarse ante cualquier oficina de Aviatur a nivel nacional llevando a la mano su documento de identificación y el código entregado por la agencia remitido al correo electrónico registrado por el ganador.

• La entrega del premio está sujeto a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.
• Los bonos son nominativos, no son recargables con dinero, los bonos serán siempre en pesos colombianos y admiten redención parcial. La redención parcial del bono de regalo no prorroga su término de vigencia. Cada bono tiene una vigencia de un (1) año, contada a partir de su entrega y activación. Cuando no se redima el valor del bono en el tiempo y lugares especificados, se entenderá como incumplimiento y se perderá el valor del mismo o del monto no redimido. Los bonos emitidos se pueden redimir en futuras compras en cualquier oficina de AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO AVIATUR S.A.S., por cualquier servicio ofrecido por la agencia. No son redimibles en aviatur.com. En caso de extravío, robo o deterioro del bono, AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO AVIATUR

S.A.S. no asume responsabilidad por las transacciones con cargo al bono que se efectúen desde el extravío o hurto y serán operaciones que no serán reembolsables en caso alguno por Aviatur ni por Jerónimo Martins. El ganador deberá hacer uso del bono regalo de conformidad con los términos y condiciones establecidos por la AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO AVIATUR S.A.S., los cuales serán informados al momento de la entrega y están disponibles para consulta en sus canales oficiales. La utilización del bono implica la aceptación total de dichas condiciones.

1. Si el viaje escogido supera la suma del bono, el ganador asume el valor de la diferencia.

2.3.       Términos para participar

Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia:

• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 25 de Agosto de 2025
• Fin de la emisión de los bonos: 12 de Octubre de 2025
• Fecha final de registro de los bonos en la web: 13 de Octubre de 2025
• Contacto de los posibles ganadores: 14 al 20 de Octubre de 2025
• Fecha de entrega del premio: 27 de Octubre al 01 de Noviembre de 2025.

2.4.       Territorio

La actividad aplica para las tiendas ara ubicadas en Zona Norte, en los departamentos de Atlántico, Bolívar, Magdalena, Sucre, Córdoba, Norte de Antioquia, Cesar, Guajira, y los municipios de Ocaña y Abrego.

2.5.       Mecánica

Por compras iguales o superiores a Cincuenta Mil Pesos M.L ($50.000) IVA incluido en compras de las marcas participantes en una sola transacción, los clientes recibirán un bono que podrán inscribir en la página web aratiendas.com/viajaconaranorte. Jerónimo Martins entregará un (1) bono regalo de Cinco Millones de Pesos M.L. ($5.000.000) cada uno, para un viaje a los diez (10) clientes con mayor cantidad de bonos inscritos en la página web.

2.6  Requisitos para participar:

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos:

1. Ser mayor de edad
2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia S.A.S.

• No ser empleado de la empresa de Seguridad que le presta el servicio a las Tiendas ara.
• Registrar los códigos en la página web aratiendas.com/viajaconaranorte.
• Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.
• Las compras deben ser realizadas dentro de la vigencia de la actividad.

2.7  Marcas participantes:

Marcas Participantes
JP Chenet	Alteza
Tajin	Tinto de verano
Jose cuervo	Cariñoso
Coca cola	Familia
Kola roman	Nosotras
Brisa	Fruver
Brisa manzana	Carnes de ARA
Quatro	Horno de ARA
Bretaña	Clorox
Klarens	yodora
Diana	winny
Haz de oros	TRIDENT
Muñeca	CLUB SOCIAL
Pugliese	OREO
Comapan	RITZ
Dersa	Rey

3. Entrega y uso del premio

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:

1. Si es colombiano debe presentar la cedula de ciudadanía. Si no es colombiano debe presentar la cedula de extranjería o el pasaporte.
2. Inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/viajaconaranorte.
3. Firmar los documentos de constancia de recibido del premio.
4. Asistir a la tienda ara en la fecha y hora acordada para la recepción del premio simbólico, en caso de no asistir; se entenderá que desiste del mismo.
5. En caso que la agencia de viajes designada no pueda prestar el servicio, se gestionará la prestación del mismo a través de otra agencia de viajes que ofrezca condiciones equivalentes, sin que ello implique incremento en el valor del premio.
6. En caso que el ganador no pueda realizar el viaje por causas justificadas debidamente comprobadas, tales como enfermedad grave, fuerza mayor o caso fortuito, Jerónimo Martins quedará eximido de cualquier obligación de establecer un procedimiento alternativo o compensación adicional, considerándose el premio como entregado en su totalidad.
7. El premio no está sujeto a impuestos ni retenciones. En caso que el valor del viaje seleccionado por el ganador supere los Cinco Millones de Pesos M.L. ($5.000.000) correspondientes al bono, el excedente deberá ser asumido y pagado directamente

por el ganador.

4. Notificación, realización y entrega del premio

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web aratiendas.com/viajaconaranorte, se realizarán tres (3) intentos de llamada en jornadas diferentes, sí al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados.

Una vez contactado a los posibles ganadores, Jerónimo Martins Colombia S.A.S., los citará en la tienda ara acordada con el documento de identificación para poder iniciar el trámite. Si los posibles ganadores, no asisten a la tienda en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente de la ciudad y/o municipio con más códigos registrados en la página web.

En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora.

5. Otros temas Legales

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del Participante en cuestión.

• En el evento que se evidencie alteración, modificación o falsificación del bono, Jerónimo Martins podrá realizar su destrucción.

• Jerónimo Martins podrá descalificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.

• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable.

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.

• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes los términos y condiciones.

• Jerónimo Martins Colombia S.A.S. no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted. y Jerónimo Martins Colombia

S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web aratiendas.com/viajaconaranorte.Jerónimo Martins es el organizador del evento, la responsabilidad de Jerónimo Martins es exclusivamente la de entregar los premios a las personas que resulten ganadoras del

concurso, de acuerdo con lo establecido en el presente documento.

• La participación en el presente concurso, así como el uso del premio se hará bajo entera y completa responsabilidad de los ganadores y por lo tanto Jerónimo Martins no será responsable de ninguna de las acciones u omisiones en el uso del mismo. Por lo anterior, voluntariamente aceptan y asumen plenamente cada uno de los posibles riesgos derivados del uso del Premio, incluyendo pérdidas de bienes, daños y/o lesiones físicas, incluida la muerte. En consecuencia, los beneficiarios liberan a los organizadores de toda y cualquier responsabilidad por el uso del premio.

6. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “VIAJA CON ARA”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente: 1. Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;

1. Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;

• Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor

• Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.

• Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Discurramba S.A.S en acuerdo con Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

1. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;

• Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;

• Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos;

• Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o

• Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.